Hong Kong / Big dreams, hard work & party

Por donde empezar?  Es definitivamente una de las ciudades mas activas que he visitado, y su encanto esta en la energía de sus habitantes, en su mayoría jóvenes de todo el mundo en sus mejores años buscando alcanzar sus metas. La consecuencia es una ciudad muy cosmopolita y que al atardecer se prende de todos los colores para nunca dormir…

Where do I start? Definitely it's one of the most active cities that I've visited, its charm is in the energy of the population, mostly young people from all over the world in their best years seeking to achieve their goals. The consequence is a very cosmopolitan city which by the sunset it catches all colors to never sleep...

fer millan japanese inspired outfit

Las calles son relativamente angostas, llenas de letreros de neón y algunas con tanta pendiente que las banquetas son escaleras que solamente se interrumpen para entrar a los comercios. Algunas zonas son muy típicas y populares, otras son una acumulación de las marcas mas lujosas y de las mas grandes cadenas hoteleras. Multitudes de personas esperando cruzar la calle en los semáforos y calles que se vuelven puentes entrando a centros comerciales, bajando a estaciones de metro o subiendo a oficinas. Todo esto debajo de edificios de entre 30 y 70 pisos y alguno que otro de mas de 100.

The streets are relatively narrow, full of neon signs and some with so much slope that the sidewalks are stairs that are only interrupted to enter the shops. Some areas are very typical and popular, others are an accumulation of the most luxurious brands and the largest hotel chains. Crowds of people waiting to cross the street at traffic lights and streets that become bridges entering shopping centers, going down to subway stations or going up to offices. All this under buildings of between 30 and 70 floors and one of more than 100.

fer millan outfit hong kong

Es una ciudad que lo tiene todo. Después de unos días también vas descubriendo pequeños espacios de tranquilidad, como los muchos parques llenos de palmeras, pájaros tropicales y fuentes. Calles con restaurantes de todo tipo de comida asiática, salones de té, terrazas, cafés tipo parisinos, tiendas de diseñadores internacionales o locales… estoy obviamente de hablando de la famosa zona de Soho! Si… como la de NY!

It's a city that has everything. After a few days, you discover little areas for tranquility, like the many parks full of palm trees, tropical birds and fountains. Streets with restaurants of all kinds of Asian food, tea rooms, terraces, Parisian coffee shops, shops of international or local designers ... I'm obviously talking about the famous Soho area! Yes ... like the one in NY! 

soho hong kong fer millan travel

Otro gran encanto de la ciudad de Hong Kong es que una parte esta sobre una isla con montañas altísimas de arboles y palmeras en donde puedes subir para ver toda la bahía y los edificios. De pronto te encuentras en un entorno completamente natural. De hecho es común que los fines de semana entre dos noches de fiesta, los habitantes salgan en barco a otras islas vírgenes o simplemente al sur de la isla de HK en donde te sientes en plena naturaleza y a kilómetros de la civilización.

Another great charm of Hong Kong is that one part is on an island with high mountains of trees and palm trees where you can climb to see the entire bay and buildings. Suddenly you find yourself in a completely natural environment. In fact it's common that on weekends between two nights of celebration, the population leave by boat to other virgin islands or just south of the island of HK where you feel in the middle of nature and miles away from civilization.
 

hong kong view fer millan travel fernanda  Millan fashion blog

En general es un destino increíble para los amantes de la moda, ya que las mujeres son muy creativas y elegantes. Descubres nuevos diseñadores o tienes a la mano todas las tiendas que mas te gustan. También para los amantes de la belleza con los productos coreanos o asiáticos. Sin olvidar los amantes de la arquitectura, gastronomía y de la vida nocturna.

Generally it's an amazinf destination for the fashion lovers, because the women there are very creative and elegants. You discover new designers or have near you all the stores you like the most. Also for the beauty lovers with the asian or korean products. Without forget the arquitecture, gastronomy and nocturne life lovers.

fer millan, fermillan blog, fermillan, blog, travel, dom y fer deigo y delphine, wedding, hong kong

Gracias a Delphine y Diego por enamorarnos de este lugar mágico!

Thanks to Delphine and Diego for making us fall in love with this magical place!

Los tips que más me gustaron

The tips that I liked the most.

1.           Comer o cenar en Chôm Chôm, comida vietnamita ( cuidado puedes esperar mas de una hora para tener mesa en la noche!) Cenar en el Ho Lee fook, uno de los restaurantes chinos mas de moda en HK igual llega con tiempo y mentalizado que puedes esperar varios minutos. El PMQ es un edificio de diseñadores de moda y objetos locales y 4 restaurantes deliciosos. Le garcon Saigon para comer y cenar en un ambiente mas tranquilo. En general tienes muchas opciones de buenos restaurantes y todas fueron buenas experiencias.

1. Eat or dine at Chôm Chôm, vietnamese food (be careful you can wait more than an hour to have a table in the evening!) Dine at the Ho Lee fook, one of the most fashionable chinese restaurants in HK, also arrive with time and mentalized that you can wait several minutes. The PMQ is a building of fashion designers and local objects and 4 delicious restaurants. Le garcon Saigon for lunch and dinner in a quieter environment. In general you have many options of good restaurants and all were good experiences.

2.           Shopping es fácil pues hay centros comerciales cada 200 metros, pero la zona de Soho tiene las tiendas únicas que no te puedes perder.

2. Shopping is easy as there are mall every 200 meters, but the Soho area has unique stores that you can not miss.

3.           Tomar un drink en el piso 118 de Ritz Carlton para ver toda la bahía de HK, pero es obviamente un poco turístico, pero es el mejor spot para el atardecer. Si quieres algo trendy hay un bar de neones muy de moda que se llama Happy Paradise.

3. Have a drink on the 118th floor of Ritz Carlton to see the whole bay of HK, it's obviously a bit touristy, but the best spot for sunset. If you want something trendy there is a very fashionable neon bar called Happy Paradise.

4.           Subir a Victoria Peak para ver toda la bahía, y perderse en la naturaleza. Creo que fue mi vista favorita de toda la ciudad y una buena actividad deportista para la mañana. 

4. Climb Victoria Peak to see the entire bay and get lost in nature. I think it was my favorite view of the whole city and a good sport activity for the morning.

5.           Salir en barco con amigos para pasar el día, broncearte y olvidarse que estas junto a una gran ciudad.

5. Go out by boat with friends to spend the day, tan and forget that you are next to a big city.

6.            Ser feliz y caminar tranquilamente a todas horas del día pues es súper seguro. Todas las personas son super amables y atentas, menos los taxistas que son un poco pelados y te pueden regañar si te tardas mucho en subirte o bajarte… pero es mas divertido que otra cosa!

6. Be happy and walk calmly at all hours of the day because it's very safe. All the people ultra friendly and attentive, except the taxi drivers who are a bit peeled and can scold you if you take too long to get on or off ... but it's more fun than anything else!

7.            Visitar Man Mo Temple para los mas espirituales (JK)

7. Visit Man Mo Temple for the more spiritual (JK)
 

hong kong view fer millan fashion blog travel